También el mar duerme

También el mar duerme, première mise en ligne par caminanteK.

También el mar duerme

.
Todo continúa aún dormido, dijo.
También el mar duerme.
Ebrios de sueño y extraños
miran sus ojos hacia mí.

*

Tout est endormi, tout, dit-il.
La mer est aussi endormie.
Ivres de sommeil et étonnés,
ses yeux regardent vers moi.

Nietzsche

*

Photo : Hameaux et cirque de Navacelles (Hérault et Gard, la Vis servant de frontière au fond). Cette imposante merveille de la nature, ponctuée par les Gorges de la Vis, possède une photogénie impressionnante mais relativement pauvre. Deux belvédères sur le Causse permettent, l’une au sud (Hérault), l’autre au nord (Gard), en effet, d’apercevoir, tel un majestueux trou, ou les dieux joueraient au golf, le fond du cirque, avec les hameaux de Navacelles reliés par un pont médiéval sur la Vis. Les prairies visibles autour d’une curieuse colline couronnée d’une statue de la Vierge, occupent en réalité des méandres abandonnés de la rivière. Les géologues disent que la mer est l’auteur de cette coquetterie de la Nature. Le dénivelé entre les belvédères et le fond du cirques est de 300 mètres.

*

Foto : Pueblo y circo de Navacelles (Sur de Francia). Se ve aquí un extraordinario circo cuyo fondo ocupan tres pequeñas aldeas, una pradera que rodea una colina terminada por una estatua de la virgen. Navacelles es el nombre a la vez del circo y del pueblo situado al fondo, Vis (tornillo) es el nombre del río que atraviesa con sus gargantas esta obra majestuosa de la naturaleza. Los geólogos dicen que el mar es la causa y autora de esta maravilla… hace, dicen, más de 6.000 años. El desnivel que hay que salvar entre la superficie mesetal y el fondo del hoyo es de 300 metros. Las praderas son antiguos meandros del río, abandonados por éste. Este lugar se encuentra a unos 60 Km al norte de Montpellier