Coucou

Coucou, première mise en ligne par ***anahita.

.....Et il ne resta plus au-delà de la terre
Qu'un ciel bleu fumée où la lune s'épongeait le front
Et l'enfant perdue qui marchait dans les étoiles.
Voici ton bel éventail,
Et tes souliers de bal
Le corset de ta grand'mère,
Et du rouge pour tes lèvres.
Tu peux danser parmi les étoiles
Tu peux danser devant les belles dames
A travers les massifs de roses celestes
Dont l'une tombe chaque nuit
Pour recompenser le dormeur qui a fait le plus beau reve.
Chausse tes souliers
Et lace ton corset
Mets une de ces roses à ton corsage
Et du rose à tes lèvres
Et maintenant balance ton éventail
Pour qu'il y ait encore sur la terre
Des nuits après les jours
Des jours après les nuits.

Robert Desnos -coucou- Fortunes

Où

Où, première mise en ligne par ***anahita.

Je suis caché dans ma chambre,mais j'ai oublié où.
Je ne suis pas dans l'armoire.
Pas derriere le rideau.
Pas non plus dans la forteresse entre les pieds de la table.
Le miroir ne me contient pas.
Il me semble brievement être dans le tableau sur le mur.
Si quelqu'un m'appelle un jour
je repondrai et je saurai : me voilà.

Dan Pagis (1930 -1986)
traduction de l'hebreu d'Emmanuel Moses

fr.wikipedia.org/wiki/Dan_Pagis

...

, première mise en ligne par ***anahita.

....toute la nuit tu es pluie, tout le jour
tu ouvres ma poitrine avec tes doigts d'eau,
tu fermes mes yeux avec ta bouche d'eau,
sur mes os tu es pluie, dans ma poitrine
un arbre liquide creuse des racines d'eau,

je vais au travers tes formes comme par un fleuve,
je vais au travers ton corps comme par une forêt,
comme par un sentier dans la montagne
qui se termine en un abîme abrupt
je vais au travers tes pensées effilées
et à la sortie de ton front blanc
mon ombre précipitée se brise,
je recueille mes fragments un à un
et je poursuis sans corps, je cherche à tâtons...
*****************************************************************
...toda la noche llueves, todo el día
abres mi pecho con tus dedos de agua,
cierras mis ojos con tu boca de agua,
sobre mis huesos llueves, en mi pecho
hunde raíces de agua un árbol líquido,

voy por tu talle como por un río,
voy por tu cuerpo como por un bosque,
como por un sendero en la montaña
que en un abismo brusco se termina
voy por tus pensamientos afilados
y a la salida de tu blanca frente
mi sombra despeñada se destroza,
recojo mis fragmentos uno a uno
y prosigo sin cuerpo, busco a tientas,...

octavio paz,Pierre de soleil
Liberté sur parole