El fotógrafo vuelve siempre al lugar de su fotografía.

El fotógrafo vuelve siempre al lugar de su fotografía., première mise en ligne par caminanteK.

Aunque no nos muriéramos al morirnos,
le va bien a ese trance la palabra: Muerte.

Muerte es que no nos miren los que amamos,
muerte es quedarse solo, mudo y quieto
y no poder gritar que sigues vivo.

*

Même si en mourant nous ne mourons pas
le nom de mort sied à cet instant de la vie.

Mort c’est quand ceux que nous aimons nous regardent
mort est rester seul, muet immobile
et ne pas pouvoir crier
je suis vivant

Gloria Fuertes
(Madrid, 1917 – 1998)

*

Photo : Vallée de Brèges - Cabanes vers le Plateau de Lienz et le Tourmalet. - Photo de 2007

Foto: Pitineos centrales franceses - Valle de Barèges - cabañas hacia el Tourmalet - Foto de 2007